Your answers are private. You do not have to give your name. Everyone's answers are put together, and the community uses that to work out its position and what to push for. Your answer on its own is never shared, and nothing about you personally goes to the company or the government.
Jou antwoorde is privaat. Jy hoef nie jou naam te gee nie. Almal se antwoorde word saamgevoeg, en die gemeenskap gebruik dit om sy standpunt te bepaal en waarvoor om te druk. Jou antwoord op sy eie word nooit gedeel nie, en niks persoonliks oor jou gaan na die maatskappy of die regering nie.
This is not the same as an official comment to the authorities. To comment officially when the next comment period opens, see the briefing. Full privacy note: how your information is used.
Dit is nie dieselfde as 'n amptelike kommentaar aan die owerhede nie. Om amptelik kommentaar te lewer wanneer die volgende kommentaartydperk oopmaak, sien die oorsig. Volledige privaatheidsnota: hoe jou inligting gebruik word.
Option 1 — the survey
Opsie 1 — die vraelys
Fill in the short survey
Vul die kort vraelys in
Eight short questions: what you think of the proposal, what matters most to you, what you would want the town to get from it, what worries you, where you stand right now, and a little about you (all optional).
Agt kort vrae: wat jy van die voorstel dink, wat vir jou die belangrikste is, wat jy sou wou hê die dorp moet daaruit kry, wat jou bekommer, waar jy op die oomblik staan, en 'n bietjie oor jou (alles opsioneel).
The survey works on any phone. If you lose signal part-way, your answers are kept and sent when you are back online.Die vraelys werk op enige foon. As jy sein verloor, word jou antwoorde gestoor en gestuur sodra jy weer aanlyn is.
Option 2 — a voice note
Opsie 2 — 'n stemboodskap
Rather talk than type?
Wil jy liewer praat as tik?
You can send a WhatsApp voice note — up to about three minutes — saying what you think. Someone in the residents' group will write it down and treat it like any other answer. Your name is not attached. It may be quoted, without your name, in the community's submissions — unless you say in the message that you would rather it was not.
Jy kan 'n WhatsApp-stemboodskap stuur — tot ongeveer drie minute — en sê wat jy dink. Iemand in die inwonersgroep sal dit neerskryf en soos enige ander antwoord hanteer. Jou naam word nie aangeheg nie. Dit mag aangehaal word, sonder jou naam, in die gemeenskap se voorleggings — tensy jy in die boodskap sê dat jy liewer nie wil hê nie.
Thank you. All the answers get put together, and the community uses that to decide its position and what to ask for. We will let people know how it is going.
Dankie. Al die antwoorde word saamgevoeg, en die gemeenskap gebruik dit om sy standpunt en versoeke te bepaal. Ons sal mense laat weet hoe dit gaan.